Aushopping Timișoara Șagului - REGULAMENTUL ACȚIUNII „Împreună pentru fapte bune”

SECȚIUNEA 1. ORGANIZATORUL ACTIUNII 

1.1. Actiunea „Impreuna pentru fapte bune” („Actiunea”), este oraganizat de CEETRUS Romania S.R.L., cu sediul social in Bulevardul Iancu de Hunedoara, nr 48, etaj 14, sector 1, București, Romania, număr de înregistrare la Registrul Comerţului: J40/14883/2007, cod unic de înregistrare RO22217990, denumita in cele ce urmeaza („Organizatorul”),

1.2. Actiunea se va derula cu respectarea prevederilor prezentului regulament (“Regulamentul”) care este obligatoriu pentru toți participanții. Organizatorul îşi rezervă dreptul de a modifica prezentul regulament, inclusiv prin prelungirea perioadei Actiunea pe parcursul derulării acestuia, urmând ca aceste modificări să își producă efectele numai după ce acesta le-a comunicat participanților. Modificările vor fi comunicate participanților prin publicarea acestora pe site-urile:

https://aushopping.ro/aushopping-timisoara-sagului

https://centrulcomercialauchan.ro/auchan-timisoara-nord

1.3. Orice modificare adusă prezentului Regulament vor fi disponibile în mod gratuit oricărei persoane interesate şi se vor găsi la sediul Centrului Comercial Auchan Timisoara Nord, Centrul Comercial Aushopping Timisoara Sagului, putând fi obţinute ca urmare a transmiterii unei solicitări scrise datate şi semnate sau în format electronic prin accesarea:

https://aushopping.ro/aushopping-timisoara-sagului

https://centrulcomercialauchan.ro/auchan-timisoara-nord

1.4. Nicio modificare nu poate produce efecte retroactive şi toţi participanţii până la momentul modificării vor beneficia de drepturile deja obţinute. Orice astfel de modificare adusă, inclusiv prelungirea sau reducerea duratei Actiunii, va fi comunicata in acest regulament.

1.5. Actiunea se va desfăşura prin intermediul agenției de publicitate Touch Communications S.R.L., persoană juridică română cu sediul în Bucuresti, str. Siriului nr. 22-26, sector 1, Bucuresti înregistrată la Registrul Comertului sub nr. J40/6196/2015, având cod unic de înregistrare RO34551632. („Agentia”),

SECŢIUNEA 2. DURATA ACTIUNII ŞI ARIA DE DESFĂŞURARE

2.1. Actiunea este organizată si se desfasoara pe teritoriul României, în perioada: 1-5 Iunie 2021 în conformitate cu prevederile prezentului Regulament, în centrele comerciale, la adresele de mai jos:

·       Centrul Comercial Auchan Timisoara Nord - Str. Calea Aradului Nr.56°, in intervalul orar 13:00-18:00;

·       Centrul Comercial Aushopping Timisoara Sagului - Calea Șagului nr. 223, in intervalul orar 13:00-18:00;

2.2. Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica data de terminare a prezentei Actiuni. Orice modificare va fi comunicata in prezentul Regulament si va intra in vigoare de la data publicarii acestuia pe site-urile mentinate in sectiunea 1, art. 1.2. Dupa data incheierii Actiunii, Organizatorul nu mai are nicio responsabilitate si nu isi mai asuma nicio obligatie in legatura cu orice circumstanta care ar putea eventual conduce la concluzia actualitatii sau continuarii Actiunii. 

2.3. Orice participare inainte de data de incepere, sau dupa data de incheiere, a Actiunii nu va fi luata in considerare, cu excepția cazului în care se va decide modificarea duratei de derulare a Actiunii conform prevederilor art. 2.2. de mai sus.

SECŢIUNEA 3. DREPT DE PARTICIPARE

3.1. La aceasta Actiune pot participa doar persoane fizice, cu vârsta de minimum 18 ani împliniţi până la data începerii Actiunii conform duratei de desfasurare mentionate in sectiunea 2, art. 2.1., cetăţeni romani, cu domiciliul sau reședința în România, care se afla in locatiile mentionate in sectiunea 2, art. 2.1., si care acceptă condiţiile prezentului Regulament.

3.2. Nu pot participa la aceasta Actiune angajati ai Organizatorului, ai Agenției, cat si ai tertilor colaboratori, sotii, sotiile si rudele de gradul intai (parinti, copii) ale angajatilor companiilor anterior mentionate, persoanele juridice, indiferent de natura acestora sau persoanele fizice autorizate (PFA).

3.3. În cazul în care recompensa la aceasta Actiune ar trebui sa fie oferita unei persoane lipsite de capacitate de exerciţiu, aceasta este îndreptăţită să intre în posesia recompensei numai prin intermediul tutorelui, incluzând semnarea de către tutore a unei declaraţii, dacă este cazul, potrivit legii, prin care Organizatorul este absolvit de orice răspundere decurgând din acordarea recompensei respective, precum şi de plată oricăror daune sau pretenţii de orice natură, legate de recompensa şi de participarea persoanei respective la această Actiune.

SECŢIUNEA 4. MECANISMUL PARTICIPĂRII LA ACTIUNE 

4.1. Pentru a participa la Actiune, participantii care indeplinesc conditiile de participare, mentionate in Sectiunea 3 - „DREPTUL DE PARTICIPARE” din prezentul Regulament Oficial, trebuie sa respecte urmatorul mecanism:

1.     sa fie prezent intr-unul dintre centrele mentionate mai sus, in sectiunea 2, art 2.1.

2.     sa vina la standul de carti si sa doneze un produs alimentar neperisabil nou sau un produs de ingrijire personala nou (produsele trebuie sa fie incadrate in termenul de valabilitate si sa fie ambalate);

3.     daca produsul donat indeplineste criteriile de mai sus, atunci participantul primeste garantat o carte. (Cartile sunt oferite de catre asociatia „Carti pentru Alimente” https://www.facebook.com/Cartialimente , acestea nu sunt noi)

4.2. Dacă sunt identificate persoane care au influențat, fraudat sau care au facilitat participarea la Actiune, Organizatorul are dreptul de a lua măsurile legale pe care le consideră necesare cu privire la respectivele persoane, pe baza dovezilor existente.

4.3. Doar participantii care indeplinesc conditiile de la articolul 3.1. de mai sus vor fi luati in considerare pentru acordarea recompenselor acestei Actiuni.

4.4. Înscrierea la aceasta Actiune nu impune plata unei taxe.

4.5. În cadrul Actiuni, un participant poate participa de cate ori doreste, atata timp cat doneaza un produs (vezi mai sus). Insa daca participantul doneaza doua sau mai multe produse odata, acesta nu va primi mai multe carti.

SECŢIUNEA 5. RECOMPENSELE OFERITE LA ACEASTA ACTIUNE

5.1. In cadrul Actiunii se vor acorda pe baza inscrierii pe formular, urmatoarele recompense, aferente fiecarei locatii:

Recompensele aferente fiecarei locatii sunt detaliat mai jos:

*În cazul în care este nevoie de mai multe cărti, acestea vor fi suplimentate de asociatie, iar în cazul în care raman carti, se vor intoarce inapoi catre asociatie.

5.2 Participantilor la Actiune nu le sunt impuse cheltuieli indirecte pentru participarea la Actiune (vezi sectiunea 4), iar pentru ridicarea recompensei primite, nu este perceputa nicio cheltuiala directa. 

5.3. Castigatorii recompenselor oferite in cadrul acestei Actiuni nu au posibilitatea de a pretinde schimbarea acestora cu alte bunuri si/sau servicii sau sa solicite contravaloarea in bani a recompensei obtinute.

SECŢIUNEA 6. ACORDAREA RECOMPENSELOR

6.1. Recompensele vor fi acordate pe baza donarii unui produs care indeplineste conditiile din art 4.1., fiecarui participant care indeplineste conditiile din art 3.1.

6.2. Daca in timpul Actiunii nu se doneaza niciun produs ori participa mai putini participanti decat numarul recompenselor, atunci recompensele Actiunii  ramase neatribuite vor ramane la dispozitia Organizatorului.

6.3. Recompensele se acorda si se pun in posesie doar in cadrul acestei Actiuni, doar pe teritoriul Romaniei.

6.4. Un participant are dreptul de a castiga cel mult p recompensa/donare. Daca la o donare se ofera mai multe produse, participantul nu va primi mai multe carti, ci doar o carte.

 6.5. Prin participarea la Actiune, participantii accepta si se obliga sa respecte termenii si condiile prezentului Regulament.

6.6. Organizatorul nu isi asuma responsabilitatea pentru:

-        Eventualele dispute legate de conditiile cartilor, sau cartea primita, intrucat participantii nu au dreptul de a alege ce carte vor primi, acest demers fiind o surpriza;

-        Eventualele cheltuieli suplimentare suportate de catre Participanti in legatura cu participarea lor la aceasta Actiune (cum ar fi costului deplasarii pentru ridicarea recompensei etc.);

-        Imposibilitatea unui castigator de a intra in posesia recompensei sau de a beneficia de recompensa respectiva, din motive ce nu depind de Organizator.

6.7. Organizatorul nu isi asuma responsabilitatea si nu va fi numit parte in cazurile referitoare la dreptul de proprietate asupra recompenselor. Toate litigiile referitoare la dreptul de proprietate a recompenselor nu vor influenta principiul conform caruia Organizatorul va acorda recompansa persoanei care respecta prevederile acestui Regulament. Din momentul primirii recompensei de catre castigator, Organizatorul este eliberat de orice obligatie fata de Participantul castigator.

6.8. In cazul in care Organizatorul constata ca un castigator nu a indeplinit si/sau nu a respectat conditiile stipulate de prezentul Regulament, Organizatorul isi rezerva dreptul de a suspenda/anula oricand drepturile si beneficiile ce revin castigatorului, fara ca Organizatorul sa datoreze vreo despagubire sau plata respectivului castigator.

6.9. Organizatorul nu isi asuma responsabilitatea pentru calitatea sau viciile ascunse ale recompenselor acordate in aceasta Actiune. Asociatia recompenselor din cadrul acestei Actiuni va remedia orice defect in termenii si conditiile stipulate in contract, daca este cazul, sau in conformitate cu termenii si conditiile acestora.

6.10. Organizatorul este indreptatit sa ia toate masurile necesare in caz de tentativa de frauda, abuz sau orice alte tentative care ar putea afecta imaginea sau costurile acestei Actiuni.

SECŢIUNEA 7. TAXE ŞI IMPOZITE

7.1. Organizatorul se obliga sa calculeze, sa retina si sa vireze impozitul datorat pentru recompensele acordate câstigatorilor în conformitate cu legislatia în vigoare privind impozitul pe venit, orice alte obligatii de natura fiscala sau de orice alta natura, în legatura cu recompensa sau cu intrarea in posesie a acestuia, fiind în sarcina exclusiva a câstigatorului. Taxele recompenselor vor fi achitate prin imputernicit si anume Touch Communications, doar daca este cazul.

SECȚIUNEA 8. REGULAMENTUL ACTIUNII

8.1. Regulamentul Actiunii, precum si eventualele sale acte aditionale modificatoare este disponibil gratuit oricarui solicitant pe intreaga durata a Actiunii, in oricare dintre urmatoarele modalitati:

-        Pe site-ul official al Centrului Comercial Aushopping Timisoara Sagului https://aushopping.ro/aushopping-timisoara-sagului

-        Pe site-ul official al Centrului Comercial Aucchan Timisoara Nord https://centrulcomercialauchan.ro/auchan-timisoara-nord

-        prin cerere scrisa semnata si datata adresata catre Ceetrus România S.R.L., bd. Iancu de Hunedoara, nr. 48, sector 1, Bucuresti, cod postal 011745.

8.2. Participarea la acesta Actiune implica obligativitatea respectarii tuturor prevederilor prezentului Regulament.

8.3. Prin participarea la acesta Actiune, participantii declara ca au luat la cunostinta, inteleg, respecta si se conformează tuturor prevederilor, termenilor si conditiilor prezentului Regulament pe care le accepta ca atare.

8.4. Participarea la aceasta Actiune presupune cunoaşterea şi acceptarea integrală, expresă şi neechivocă a prezentului Regulament. 

8.5. Participantii care au pierdut calitatea de potentiali castigatori sau de castigatori, nu au dreptul sa solicite prin niciun alt mijloc atribuirea de recompense.

8.6. Eventualele contestatii vor fi luate in considerare pe perioada Actiunii si pana la data de 15.03.2021. Orice contestatii facute sau sosite dupa aceasta data nu vor fi luate in considerare. Contestatiile pot fi trimise in scris catre sediul agentiei - Bucuresti, Sector 1, Str. Siriului, nr. 22-26, sau pe email la adresa promotii@touchcommunications.ro.

8.7. Prezentul Regulament a fost redactat cu respectarea prevederilor Ordonantei de Guvern nr. 99/2000 privind comercializarea produselor si serviciilor de piata, cu modificarile si completarile ulterioare.

SECŢIUNEA 9. LITIGII

Eventualele litigii apărute între Organizator și participanții la prezenta Actiune se vor rezolva pe cale amiabilă sau în cazul în care aceasta nu va fi posibilă, litigiile vor fi soluționate de instanțele judecătorești române competente.

SECŢIUNEA 10. PRELUCRAREA ŞI PROTECŢIA DATELOR PERSONALE

10.1. In cadrul acestei Actiuni, Organizatorul nu colecteaza sau prelucreaza nici o data cu caracter personal, a participantilor. Totodata, Organizatorul prin Imputernicit se asigura sa respecte toate drepturile de GDPR ale participantilor la Actiune.

10.2. Mai jos sunt descrise, pe scurt, drepturile pe care GDPR le confera participanților:

A. (1) Dreptul de acces la date: orice persoana vizata are dreptul de a obtine de la Operator confirmarea faptului ca datele care o privesc sunt sau nu sunt prelucrate de catre acesta. Obtinerea confirmarii se face in baza unei cereri scrise, datate si semnate, adresate Operatorului, trimise la adresa acestuia mentionata la Sectiunea 1 din Regulamentul Oficial.

In cazul in care datele personale ale persoanei vizate sunt prelucrate de catre Operator, persoana vizata are acces la urmatoarele informatii:

(a)        scopurile prelucrării;

(b)        categoriile de date cu caracter personal vizate;

(c)        destinatarii sau categoriile de destinatari cărora datele cu caracter personal le-au fost sau urmează să le fie divulgate, în special destinatari din țări terțe sau organizații internaționale;

(d)        acolo unde este posibil, perioada pentru care se preconizează că vor fi stocate datele cu caracter personal sau, dacă acest lucru nu este posibil, criteriile utilizate pentru a stabili această perioadă;

(e)        existența dreptului de a solicita operatorului rectificarea sau ștergerea datelor cu caracter personal ori restricționarea prelucrării datelor cu caracter personal referitoare la persoana vizată sau a dreptului de a se opune prelucrării;

(f)         dreptul de a depune o plângere în fața unei autorități de supraveghere;

(g)        în cazul în care datele cu caracter personal nu sunt colectate de la persoana vizată, orice informații disponibile privind sursa acestora;

(h)        existența unui proces decizional automatizat incluzând crearea de profiluri, menționat la articolul 22 alineatele (1) și (4) din GDPR, precum și, cel puțin în cazurile respective, informații pertinente privind logica utilizată și privind importanța și consecințele preconizate ale unei astfel de prelucrări pentru persoana vizată.

(2)   În cazul în care datele cu caracter personal sunt transferate către o țară terță sau o organizație internațională, persoana vizată are dreptul să fie informată cu privire la garanțiile adecvate în temeiul articolului 46 din GDPR referitoare la transfer.

(3)   Operatorul va furniza o copie a datelor cu caracter personal care fac obiectul prelucrării, la cerere. Daca solicitati mai multe copii ale datelor dumneavoastra personale, Operatorul va poate solicita o taxa rezonabila pentru costurile administrative.

(4)   Dreptul de a obține o copie menționată la alineatul (3) din GDPR nu aduce atingere drepturilor și libertăților altora. – art. 15 GDPR

B. Dreptul la rectificare: participantii pot obtine din partea Operatorului, corectarea, datelor cu caracter personal in cazul in care acestea sunt inexacte. – art. 16 GDPR

C. Dreptul la stergerea datelor ("dreptul de a fi uitat"): dreptul de a solicita Operatorului stergerea datelor cu caracter personal, fara intarzieri nejustificate, in cazul in care se aplica unul dintre urmatoarele motive: acestea nu mai sunt necesare pentru indeplinirea scopurilor pentru care au fost colectate sau prelucrate; retragerea consimtamantului si nu exista niciun alt temei juridic pentru prelucrare; opunerea prelucrarii si nu exista motive legitime care sa prevaleze; datele cu caracter personal au fost prelucrate ilegal; datele cu caracter personal trebuie sterse pentru respectarea unei obligatii legale; datele cu caracter personal au fost colectate in legatura cu oferirea de servicii ale societatii informationale. – art. 17 GDPR

D. Dreptul la restrictionarea prelucrarii: participantii pot obtine restrictionarea prelucrarii in cazul in care (i) contesta corectitudinea datelor cu caracter personal, pentru perioada de care Operatorul are nevoie de a verifica corectitutdinea; (ii) prelucrarea este nelegala, iar persoana se opune stergerii datelor cu caracter personal, solicitand in schimb restrictionarea; (iii) in cazul in care Operatorul nu mai are nevoie de datele cu caracter personal in scopul prelucrarii, dar participantul le solicita pentru constatarea, exercitarea sau apararea unui drept in instanta; (iv) in cazul in care participantul are obiectii legate de prelucare, pentru intervalul de timp in care Operatorul verifica daca drepturile legitime ale operatorului prevaleaza asupra celor ale persoanei respective. – art. 18 GDPR

E. Obligatia de notificare privind rectificarea sau stergerea datelor cu caracter personal sau restrictionarea prelucrarii: Organizatorul comunica fiecarui destinatar caruia i-au fost divulgate datele cu caracter personal orice rectificare sau stergere a datelor sau restrictionare a prelucrarii, daca acest lucru se dovedeste a fi posibil si daca nu presupune eforturi disproportionate. – art. 19 GDPR

F. Dreptul la portabilitatea datelor: in cazul in care pe parcursul derularii Actiunii si a efectelor acesteia Organizatorul se schimba, persoana vizata are dreptul de a primi datele cu caracter personal care o privesc si pe care le-a transmis Organizatorului initial. Datele trebuie primite intr-un mod structurat, utilizat in mod curent si care poate fi citit automat si are dreptul de a transmite aceste date noului Organizator, fara obstacole din partea Organizatorului initial. – art. 20 GDPR

G. Dreptul de opozitie: in orice moment, persoana vizata are dreptul de a se opune, din motive legate de situatia speciala in care se afla, prelucrarii datelor care o privesc, atunci cand prelucrarea nu se bazeaza pe consimtamantul participantului, ci pe interesele legitime ale Operatorului. Intr-un astfel de caz, Operatorul nu va mai prelucra datele cu caracter personal, cu exceptia cazului in care acesta demonstreaza ca are in continuare motive legitime si imperioase care justifica prelucrarea si care prevaleaza asupra intereselor, drepturilor si libertatilor participantului sau in cazul in care scopul este constatarea, exercitarea sau apararea unui drept in instanta.

Toate drepturile enumerate mai sus se exercita prin transmiterea unei cereri scrise, datate si semnate, la sediul Organizatorului, mentionat in preambul, cat si la adresa de e-mail dpo_romania@ceetrus.com .

SECŢIUNEA 11. ÎNCETAREA ACTIUNII

11.1. Prezenta Actiune poate inceta in cazul aparitiei unui eveniment ce constituie forta majora/caz fortuit conform legislatiei in vigoare sau in cazul schimbarii cadrului legislativ, astfel incat organizarea si desfasurarea Actiunii sa presupuna marirea bugetului alocat acestui proiect.

11.2. Daca o situatie de forta majora/caz fortuit, inclusiv imposibilitatea Organizatorului sau a Agentiei din motive independente de vointa lor, împiedica sau întârzie total sau partial executarea Regulamentului si continuarea Actiunii, Organizatorul si/sau Agentia vor fi exonerati de raspunderea privind îndeplinirea obligatiilor sale pentru perioada în care aceasta îndeplinire va fi împiedicata sau întârziata, conform art. 1.351 din Codul Civil. Organizatorul, daca invoca forta majora/cazul fortuit, este obligat sa comunice participantilor la Actiune, în termen de 5 zile lucratoare de la aparitia cazului de forta majora, existenta acestuia.

SECŢIUNEA 12. CLAUZE DIVERSE

12.1. Dreptul de proprietate asupra cadoului aparţine în exclusivitate câştigătorului care îndeplineşte condiţiile impuse de Regulament. Organizatorul nu îşi asumă responsabilitatea pentru:

-           Donarile efectuate în afara perioadei Actiunii menționate mai sus;

-           Donarile care nu conțin produse precum cele mentionate in art 4.1.;

-           Imposibilitatea unui câștigător de a beneficia de o recompensa din motive ce nu țin de Organizator;

12.2. Organizatorul își rezervă dreptul de a verifica și monitoriza modul în care se desfășoară participarea la Actiune. În cazul în care se observă anumite tentative de fraudă participarile respective vor fi anulate.

12.3. Organizatorul își rezervă dreptul de a exclude definitiv orice persoană participantă la Actiune care, prin comportamentul fraudulos, afectează bunul mers al Actiunii.

12.4. Organizatorul este îndreptățit sa ia toate măsurile necesare în caz de tentativă de fraudă, abuz sau orice alte tentative care ar putea afecta imaginea sau costurile acestei Actiuni. Orice intenție de influențare a rezultatelor Actiunii va avea ca rezultat eliminarea de la Actiune.

12.5. Organizatorul este absolvit de orice răspundere pentru toate prejudiciile suferite de către câștigător și/sau de către persoanele care îl reprezintă în legătură recompensa obtinuta.

Organizator,

CEETRUS Romania S.R.L ,

prin Touch Communications S.R.L.